Thorgal er endelig blevet genforenet med sin familie, men en forgiftning har tappet ham for kræfter. Frigg forbarmer sig over Aaricias bønner og giver hendes mistede perlehalskæde, Thjazis Tårer, kraft til at gøre Thorgal rask. Men kun i to dage. Hvis Thjazis Tårer bliver sorte, inden Thorgal når sit mål, dør han for alvor.

Endnu en gang må Thorgal kæmpe til det sidste for at overleve. Men denne gang er barnet af stjernerne ikke alene! Han ledsages af sin søn, Jolan, der har ungdommens kræfter i behold - og som bliver nødt til at indse, at der kommer en tid, hvor en søn må påtage sig et ansvar...