Blandt indianerne går Ariane de Troil under navnet »Fjer-for-vinden«. »Sådan har vi valgt at kalde hende, fordi hendes sind flakker om«. I sin søgen efter sin far, ridder Condor eller Tordenfuglen, som indianerne respektfuldt kalder ham, fatter Ariane interesse for Smukke Skygge, som eller ikke forstår sig meget på kvinder. Han er nemlig, hvad indianerne kalder en omvendt-mand. Men måske kan han hjælpe hende til at opnå, hvad hun så gerner vil: at få sin far til at vedkende sig slægtskabet med hende...

Tredje bind af i alt fire i serien »Ariane«. efterfølgeren til »Spurvehøgen«, fører læseren til de vildsomme egne, der går under navnet Den Nye Verden.